surface warfare معنى

• الحرب السطحية

• surface    adj. فوق السطح, سط ...
• warfare    n. حرب, قتال, صراع ...
• anti-surface warfare    الحرب المضادة للسط ...

أمثلة

1. The main armament of the fleet was artillery and torpedoes for surface warfare and anti-submarine rockets for anti-submarine warfare.
   كان التسليح الرئيسي للأسطول المدفعية وطوربيدات للحرب سطح مضادة للغواصات والصواريخ المضادة للغواصات.
2. The fleet at the time comprised some 24 destroyers and frigates for surface warfare (mainly in the Baltic Sea) and anti-submarine warfare.
   يتألف أسطول في ذلك الوقت نحو 24 مدمرات وفرقاطات لحرب السطح (وخصوصا في بحر البلطيق) والحرب المضادة للغواصات.
3. Acquired with the resort by the U. S. Navy in 1941, the lake is now part of the Naval Surface Warfare Assessment Center.
   حصلت مع لجوء القوات البحرية الأمريكية في عام 1941، والبحيرة هي الآن جزء من البحرية السطحية مركز تقييم الحرب.
4. In the United States Navy, the "Old Salt" is a title passed to the longest-serving Surface Warfare Officer on active duty.
   وفي البحرية الأمريكية فإن مصطلح "الملح القديم" عبارة عن لقب يطلق على الضابط في الخدمة المسؤول عن شؤون الحرب والأطول خدمة بين أقرانه.
5. Bannon was an officer in the United States Navy for seven years in the late 1970s and early 1980s; he served on the destroyer USS Paul F. Foster as a surface warfare officer in the Pacific Fleet, and afterwards stateside as a special assistant to the Chief of Naval Operations at the Pentagon.
   كان بانون ضابط بالبحرية الأمريكية لمدة سبع سنوات في أواخر السبعينات وأوائل الثمانينيات، وكانت خدمته على المدمرة "يو إس إس بول فوستر" كضابط عمليات بحرية سطحية في إسطول المحيط الهادي ثم مساعد خاص لرئيس العمليات البحرية بالبنتاجون.